欢迎访问网站www.hutchinson.com. 登录或查阅网站，意即您承认已阅读、理解且无保留地同意本一般使用条款和我们的个人资料与cookies章程。请注意，如果您访问哈金森集团的其他网站，其他一般条款和个人资料保护与cookies章程适用于这些网站，我们建议您仔细查看。

1. 公司简介

网站内容编辑公司，以下称为“公司”：

 

HUTCHINSON 
总部： 2 rue Balzac, 75008 Paris
公司形式：股份公司
注册资本：52947648欧元
巴黎商事与公司登记处注册号：542051826 
增值税号：FR57542051826
电子邮箱：digital.communication@hutchinson.com
电话：+ 33 (0)1 40 74 83 00
出版总监：Valérie Soupet，公关传媒高级副总裁

 

网站技术设计与开发：
 

NIJI
股份公司，注册资本 284.903 欧元，总部位于1- 9A, rue de Chatillon 35000 Rennes，Rennes商事与公司登记处注册号439 055 278
电话：+33 (2) 99 32 02 84
 

网站托管：
 

OVH
简易股份公司，注册资本10.174.560欧元，总部位于2 rue Kellerman, 59100 Roubaix，博比尼（Lille）商事与公司登记处注册号537 407 926
电话：+ 33 (0)1 84 88 81 23
 

哈金森集团旗下各公司拥有各自的法律地位，具有独立的法律人格。创建本网站的公司隶属于哈金森集团。出于方便事由，“哈金森”和“哈金森集团”有时泛指哈金森股份公司（控股公司）和/或其子公司。同样地，“我们”、“我们的”也指代公司或泛指哈金森集团旗下的任何其他公司。在陈述关于哈金森集团旗下其他公司的事务或管理时，使用上述表达方式不得引申为涉及哈金森股份公司。

 

 

2. 活动信息

公司上线本网站的目的是向您介绍公司的活动以及哈金森集团的其他活动。网站提供的信息为一般信息，不保证适合具体的使用需求。公司有权随时修改、更新这些信息，恕不另行通知。

 

 

3. 知识产权

3.1. 原则。网站包含的所有信息或文件（文本、动画或非动画图像、数据库、音频、照片、技术、引用产品）以及为创建网站及其总体架构的所有素材，要么是公司或哈金森集团的财产，要么它们享有使用权、复制权和代表公司或集团利益权。这些信息、文档或素材一经上网供公众使用，即受著作权保护法保护。用户只能访问网站，而不享有知识产权的任何相关权利或许可。授权复制网站文档仅只能出于获取信息之目的，并只为个人和私人使用。明确禁止出于其他目的任何复制或使用任何复制件。此类行为必须获得本公司事前明确的许可方可进行。在任何情况下，经许可后复制本网站包含的信息都应注明出处并标注真实的所有权归属。 

 

3.2. 区分性标识。除非另有注明，本网站中使用的公司名称、徽标、产品和商标是公司或哈金森集团的财产，或享有使用权、复制权和代表公司或集团利益权。在无公司事前书面授权的情形下禁止使用以上信息。

 

 

4. 使用者承诺

4.1. 网站的每一位提供信息的使用者同意授予公司就该信息拥有完全的可转移的诸项权利，并使用该信息。使用者由此提供的信息将被视为非保密信息。但是，如果提供的信息属于相关法律约束的个人数据，它们将依照本网站适用的《个人数据保护与cookies章程》处理 。

 

4.2. 网站的每一位使用者声明遵守本一般使用条件和现行法律，尤其是：

• 拥有访问和使用本网站的权限和必要能力；
• 已检查并确保其计算机系统中不包含任何的病毒，且运行状态完全正常；
• 同意本公司及其合作伙伴在必要时使用所提供的信息（个人数据除外）；
• 承担保密义务，并由此为本公司可能为方便其访问某些页面而提供的账号和密码的使用和安全负责。在出现欺诈性使用或试图欺诈性使用该访问权限的情况下，本公司保留暂停您访问网站的权利。

 

 

5. 超文本链接

5.1. 激活链接。公司明确拒绝就其所提供的链接所指向的网站内容承担任何责任。这些链接乃向本网站的使用者提供。请查看这些网站的一般条款和个人数据保护与cookies章程，以了解他们的做法。激活链接的决定权仅属于网站的使用者。本公司可以随时修改或删除我们的网站上的链接。 

 

5.2. 授权链接。如果您希望在本网站上创建一个超文本链接，您应当通过文末的联系方式获得公司的事先书面授权。

 

 

6. 注意事项

6.1. 本网站秉持善意原则提供各种信息和建议（以下简称“信息”）。这些信息在本网站公布之时均为准确信息。然而，本公司并不保证这些信息的完备性和准确性。由于信任这些信息而产生的风险应由您自己承担。如果您或任何其他人在使用信息前可以确定其利害关系以说明一个确切的目的，则可以向您提供这些信息。在任何情况下，公司不对信任或使用这些信息造成的损害负责。这些信息不应被视为推荐使用可能侵害某项专利、版权或注册商标的信息、产品、工艺、设备或配方。如果使用这些信息侵害了某项专利、版权或注册商标的权利，本公司不承担任何明示或默认的责任。

 

公司和哈金森集团旗下任何公司坚决反对任何将本网站内容解释为买卖合同要约或邀请购买公司和哈金森集团旗下任何其他公司的股票或其他公开或非公开的有价证券。公司不以明示或默示的方式保证所提供信息的商品属性，或其就某一特定目的一致性，或者这些信息中所涉及的产品。在任何情况下，公司不保证更新或更正发布在网络或网页服务器上的信息。本公司保留在无事先通知的情况下，随时修改、更正网站内容的权利。

 

6.2. 公司不保证以下事项（非完全列举）：本网站的运行不会出现中断；为其提供访问的服务器和/或其它出现其超文本链接的第三方网站不包含病毒。

 

 

7. 网站使用条款的更新和适用法律

公司可随时更新本使用条款。因此，请您定期查阅最新的使用条款。本使用条款受适用法律约束，由管辖法院管辖。

 

 

8. 联系方式

关于网站使用条款的任何疑问，请通过联系表格用电子邮件和我们联系或致信以下地址：Direction de la Communication – 2, rue Balzac 75 008 Paris。  

 

图片来源：

• Hutchinson 
• Diedre Design 
• Kino  
• David Plas